Sütő Éva - Meggyötörve ( Olivia Fox naplója 3 )

 "Ami nem öl meg, az megerősít, mondta mindig a nagymamám."

Na, kèrem szépen, ilyen egy igazi feszültsèggel teli pszicho - thriller. Olvasás közben hol a mennyekben éreztem magam sütit majszolva, hol a pokol legsötétebb bugyraiban fuldokoltam, miközben az élet fènysebessèggel haladt előre és a kegyetlen kaszás sorra húzta be a következő áldozatát. Soha senki nem volt biztonságban és nem tudhattad, hogy ki lesz a legközelebbi potenciális hullajelölt. Véletlenek pedig ugye nincsennek, legalábbis, ami Oliviát és közvetlen környezetèt érinti.
Egy igazi érzelmi hullámvasút volt az egész történetet, az első két rész sem volt könnyű olvasmány, de eddig ez volt az , amelyik olyan érzelmeket váltott ki belőlem, amikre nem is gondoltam volna. Voltak szívszorító jelenetek is, amiket papírzsebkendő nélkül nem lehetett végig olvasni, mert teljesen összetörtek. 
Az ellenség egyre közelebb, lassan senkiben sem lehet bízni, a holtak még a túlvilágról is kíséretének és beváltják ígéreteiket. 
A feszültség kézzel fogható, megmagyarázhatatlan dolgok történnek és főhősnőnk élete lassan darabjaira hullik. De ki vagy kik akarnak eltűntetni mindent és mindenkit?

Kiadó: Helma
Megjelenés éve: 2024
Oldalszám: 372

Fülszöveg

Olivia élete szülői örömök és fájdalmas búcsúk sodrásában telik, ahol a gyermekáldás és a temetés váltogatják egymást. Mindemellett egyre több a titok közte és David között. Fabio halála után sem szűnnek meg a rémálmai, és ha ez még mind nem lenne elég, sorra kerülnek elő Fabionak a világban szanaszét hagyott gyerekei, akiket David tárt karokkal fogad.
Olivia sorra kapja az üzeneteket a „halott” anyjától! Ki és miért akarja az őrületbe kergetni Oliviát?

Vélemény 

Szeretném megköszönni a Magyar könyv is magyar termék mozgalom alapítóinak Sky S.T. írónőnek, Dvariecki Bálintnak és a Helma kiadónak a bizalmat és a lehetőséget, hogy elolvashattam Sütő Éva debütáló regény sorozatának harmadik részét, ami a Meggyötörve címet viseli.

A Meggyötörve, ott folytatódik, ahol a második rész a Behálózva véget ért. Olivia és David az esküvőjükre készül, minden szép és jó, már túlságosan is békések a mindennapjaik. Kisebb, nagyobb időugrások vannak az egész kötetben, amiben a nyugodt és viharos időszakok egymást váltják, míg végül teljesen az uralma alá hajtja Oliviát a nyugtalanság, a bizonytalanság és úgy érzi, hogy elméje is csúf tréfát űz vele, miközben valósnak vélt dolgokat lát, él át és érez.

Az egész történet egy kész érzelmi hullámvasút, nevetsz, sírsz, dühöngsz, míg végül úgy érzed, hogy végig az orrodnál fogva vezetnek. Olivia kezdeti nyugodt életét, folyamatosan beárnyèkolja a folyamatos aggódás és idegesség. David maga az álompasi, kedves, figyelmes, imádja Olit és a gyerekeiket, már túl tökéletes is. Fabio próbálja tudat alatt Davidet befolyásolni, a maga oldalára állítani, ami hol sikerül, hol nem. David, örül, hogy ismét van egy fivére, aki hamarosan szabadul és új életet kezdhet. 

A tündérmesèk is valahogy így végződnek, hogy minden jó, ha a vége jó...de ez nem egy tündér mese, és itt a nárcisztikus személyiséggel megáldott emberek nem változnak, vagy mégis? Akkor most ki is az igazi ellenség? Kitől is kellene félni?

Számtalan kérdés kavarog a fejünkben, miközben rohamos tempóval haladunk az időben, és egyre biztosabb, hogy valaki vagy valakik a háttérből figyelnek és ügyesen játsszák ki a kártyáikat.

Oliviát számtalan veszteség éri, egyik tragédia a másik után. Fel sem ocsodunk az elsőből már jön is a következő, egy gyermek képében, aki az esküdt ellenséged gyermeke. Egy gyermek, akinek a szüleit tiszta szívből gyűlölöd és mégis neked kell őt nevelned. Az élet kegyetlen tréfát űz Oliviaval. A minta férj David kezdi elveszíteni azt az ènjèt, aki volt. Ugyan mindet megtesz a családjáèrt, de már Fabio gyerekei szinte a rögeszmèjèvè válnak. A bizalmatlanság, a harag, az elfolytott düh lassan szivárog be a Fox - Rossi házba, hogy aztán a kellő pillanatban, mint egy teli puskaporos hordó felrobbanjon.

Semmi sem egyszerű Olivia életében, élete minden egyes percében a háta mögé kell nézni. Bizar és félelmetes dolgok történnek a nyaralóban, a házban, a temetőben. A holtak életre kelnek, az élők elhaláloznak. Titkos üzenetek, ismerős illatok és ha ez nem lenne elég David is kezd megváltozni. Vajon mennyire lehet bízni benne? Olivianak ki az igazi ellensége? Miért olyan fontos Csillag Fabionak?

Fabio továbbra is igazi manipulátor, aki úgy közlekedik akár az árnyék. Kitalált betegségek, megrendezett kórházi kezelések, csak, hogy Oliviát az őrületbe kergesse. Na, de ,hogy lehet ott ahol nem lehetne, és David ezt miért nem hiszi el, vagy csak nem akar róla tudni? 

Olivia egy erős felnőtt nő, többgyermekes édesanya, aki a szívében megmaradt annak a fiatal lánynak, aki a történet kezdetén volt. Családja védelme érdekében bármire képes, Fabio továbbra is beárnyékolja az életét és, ha úgy akarja bizonyos esetekben az uralma alá is hajtja. 

Az írásmód továbbra is gördülékeny, nagyon gyorsan lehet vele haladni. Lendületes és feszültséggel teli olvasmány. Az előző részekhez képest nehezebb olvasmány, érezhető, hogy lassan kibújik az a bizonyos szög a zsákból. Az egész sztorit körbelengi a félelem, a bizonytalanság, az árulás. A feszültség, akárcsak egy jó barát végig jelen van, hol kisebb , hol nagyobb mértékben, de egy percre sem ereszt, a legboldogabb pillanatokat is beárnyékolja.

A karakterek folyamatos jellemfejlődésen mennek keresztül. Az írónő zseniálisan keveri a szálakat, szívünknek kedves karakterek keverednek gyanúba. Sütő Éva úgy játszik az olvasóval, mint macska az egérrel, van bárki is akiben meg lehet bízni? Ki szerepel még a sakktáblán és ki az igazi sakkmester, aki irányítja a játékot? A harmadik rész több kérdést hagyott maga után, mint amennyire választ kaptunk.

Kíváncsian várom Olivia történetènek befejező részét, és úgy érzem, hogy bőven lesz még meglepetésben részünk. Addig is, mindig nézzétek a hátatok mögé és vigyázzatok kiben bíztok meg.

Érzékeny lelkű olvasók, zsepkendőt is készítsenek maguk mellé!

A könyvet a Helma Kiadó oldalán tudjátok beszerezni, ha viszont egybe szeretnétek megvenni a teljes sorozatot, azt pedig Itt tudjátok megvásárolni.

Az oldalon egy rövid beleolvasó is megtalálható.

Sütő Éva - Behálózva ( Olivia Fox naplója 2. )

 

[ ... ] segíteni csak annak lehet, aki arra igényt tart.

Azt hittem az első rész után, már nem érhet meglepetés. 

Azt hittem, hogy a kezdeti sokk után, végre egyenesbe jönnek a dolgok.

Azt hittem, ez egy egyszerűbb menet lesz, tévedtem, mindenre számítottam de erre nem.

A gyász, a harag, a bosszú végig kíséri az olvasót, a halál minden sarkon lesben áll és figyel, nem tudhatod, hogy ki lesz a következő áldozata. A karakterek a múlt árnyainak a fogjai, a gyógyulásuk a továbblèpèsen múlik, de lesz - e elég erejük, hogy maguk mögött hagyják a sötétséget és utat engedjenek egy szebb jövőnek?

Titkokkal és feszültsèggel teli, izgalmas történet, mely minden egyes mondattal előrébb viszi a cselekményt, csak, hogy egy újabb elágazáshoz érjünk, amely újabb darabkája lesz a nagy egésznek.

Kiadó: Helma
Megjelenés éve: 2024
Oldalszám: 370

Fülszöveg 

Olivia megpróbálja újrakezdeni az életét, de a város és az egyetem nem fogadja őt tárt karokkal, ráadásul most már az anyja árnyéka is kísérti. Angliában folytatja a tanulmányait. Helen meghal, David egyedül marad. Olivia a félelmei ellenére, újra szerelmes lesz egy „Rossi” fiúba. Úgy tűnik, béke és boldogság költözik végre a Fox-házba.

De mit szól ehhez Fabio?!

Vélemény 

Szeretném megköszönni a Magyar könyv is magyar termék mozgalom alapítóinak Sky S.T. írónőnek, Dvariecki Bálintnak és a Helma kiadónak a bizalmat és a lehetőséget, hogy elolvashattam Sütő Éva debütáló regény sorozatának második részét, ami a Behálózva címet viseli.

Olivia története ott folytatódik, ahol az első rész abba maradt. A múlt terhei árnyékkènt követik minden lépését, a gyógyulás lassú folyamat, noha a teste felèpült, Olivia lelke és elméje még mindig Fabio bűvkörènek a fogja.

Ebben a részben nagy hangsúlyt fektetett az írónő hősnőnk személyiségfejlődésènek. Végig nyomon követhetjük, ahogy hónapról hónapra, hétről hétre, napról napra változik. Nehéz olvasni is, főleg, ha eszembe jut, hogy valós események alapján íródott, és az igazi Oliviának végig kellett mennie ezen a tortúrán. 

Fabio igazi manipulátor, továbbra sem szeretné elengedni Olit, noha számtalan nő látogatja őt minden nap. Szinte élvezi, ha hatalma lehet a másik felét, úgy csűri - csavarja a szálakat, hogy mindig ő jöjjön ki jobban az adott helyzetből. Önző, arrogáns és egy igazi játékos, aki továbbra is egy lépéssel az ellenfél előtt jár. Érzelmi intelligenciája a béke segge alatt van, tárgyként kezel mindenkit, főleg a nőket. Csak addig tart igényt, az aktuális szeretőre, amíg úgy tartja kedve, vagy amíg el nem éri a célját. Olga esete bizonyítja, hogy vele nem érdemes újat húzni, mert vagy így, vagy úgy, de az életed az övé. Sajnáltam Willy-t, de talán jobb is így, hiszen érzelmileg gyenge nő volt, aki belesètált a pók hálójába, aki apránként fogyasztotta el.

A gyász, a veszteség, a bosszú kéz a kézben jár. Nincs egyik a másik nélkül. Nagyon sok embert elveszítünk, köztük fontos és kevésbé fontos karaktereket is. Helen nagyon a szívemhez nőtt, a manipulátor stílusával együtt is, egy szerethető személy volt, akitől nehéz volt búcsút venni. Kevin, végre újra kezd önmaga lenni, de még mindig Fabio árnyékában él. Mesteri manipulátorunknak köszönhetően mindig cèlkeresztbe kerül, míg végül imádott testvère okozza a vesztét. Valamilyen szinten sajnáltam, hogy így elbánt vele az élet, de senkit sem lehet megmenteni önmagától, ő ezt vállalta, Fabio tökéletesen a saját képmására formálta az öccsét, aki vakon bízott benne. A két idősebb Rossi fivér, hiába is próbálta azt mutatni a világnak, hogy erősek, számomra mind a ketten gyenge jellemek, amiért féltek új életet kezdeni egy normális világban, és normális kapcsolatokat kiépíteni. Sajnos, a pénz, a hatalom nagyúr, jólétet kíván, de nagy árat kér érte.

Olivia és Dalton kapcsolata nagyon szép fejlődésen ment keresztül, ha megnézzük, hogy korábban alig volt idejük egymásra. Igazi apa - lánya kapcsolat az övék, nincsennek titkok, nyitottak és őszinték egymáshoz. Sok közös pontjuk van és egy irányba eveznek, hogy mind a kettőjük élete végre egyenesbe jöjjön. A HOPE- ház megvalósításával reményt és lehetőséget adnak azoknak a frissen szabadult elítélteknek, akik élni kívánnak a kapott segítségnyújtással. 

Donna, Emma, Jenny élete is szépen halad, maguk mögött hagyva a múltat. Mindegyik lány megtalálta a maga útját és tesznek is érte, hogy elérjék a céljaikat. Kitartóak és elkötelezettek, ők már megjárták az élet sötét oldalát, mindegyik lánynak megvan a maga keresztje és pontosan emiatt is küzdenek annyira, hogy a társadalom is elfogadja őket. Ria is újra része lett Oli életének, aminek én nagyon örültem, hiszen ők tényleg az a mindhalálig barátnők típus, igaz már másként viszonyulnak egymáshoz, de újra meg merik osztani a másikkal a gondjaikat és támogatják egymást.

David és Olivia kapcsolata éppen, hogy csak beteljesült, de már sötét árnyak gyülekeznek körülöttük, amelyek csak arra várnak, hogy magukkal rántsák őket. David Rossi megbánta bűneit, kivárta a megfelelő alkalmat és óvatosan közeledett Oliviához. Még mindig testvére tettei kísértik, és nem csak magának, de szerintem Fabionak is bizonyítani szeretne, hogy lehet másik èletet élni, az embernek mindig van választása és nélküle is boldogul.

A történettel gyorsan lehet haladni, szinte magábba szippant, mint egy örvény és addig nem ereszt, amíg már levegő után nem kapkodsz. A történetvezetés gördülékeny, folyamatos figyelmet igényel, mert bármelyik naplóbejegyzésben beüthet egy újabb vihar a biliben probléma. A karakterek kidolgozottak, nagyon jól hozza mindenki a rá osztott szerepet, álarcot viselnek és nem lehetünk biztosak abban, hogy a jók tényleg jók -e, és a rosszak tényleg olyan rosszak, mint hisszük. Az egész sztori valóságos, és egyre nehezebb, ólom súlyként nehezedik ránk és a boldog befejezés lehet csak egy újabb rossz kezdete. Az írónő mesterien keveri a szálakat és tesz róla, hogy a feszültség és a félelem egy pillanatra se hagyjon el minket.

Az első részben nyitva maradt kérdésekre megkaptam a választ, azonban újabb és újabb kérdések merültek fel. Az események lassabban csordogálnak, ettől függetlenül több kisebb időbeni ugrás is történik. Kapunk egy kis szerelmi szálat is, romantikus pillanatokat, de érezhetően kevesebb van belőle, mint a bevezető kötetben. A feszültség végig kézzel fogható, még mindig a hátunk mögé kell nézni, sose lehet tudni, hogy most mi fog történni. Sokszor merült fel bennem, hogy vajon tényleg Fabio keze van benne mindenben? Tényleg, akkora hatalma van, hogy elér egy másik földrészre is? Vagy Olivianak több ellensége is van? Dorina miért pècèzte ki magának hősnőnket? Ki és miért üzent Fabionak ilyen kegyetlen módon? Kitől fél Fabio? Végülis kik mozgatják a szálakat? A rejtélyes telefonhívások kitől jönnek és David vajon, tényleg az akinek mutatja magát, vagy kígyót melengetünk a szívünk felett? 

Összességében a Behálózva, a mocskos kis trükkjeivel, ahogy a szerző is utal alcímkènt rá egy érzelmi hullámvasút, amely fenekestül forgatja fel az életedet. Mély érzelmekből és szívszorító jelenetekből nincs hiány, együtt nevetünk és sírunk a szereplőkkel. Élvezzük az életet és szorítunk nekik, miközben félve olvassuk a következő naplóbejegyzést, mert a Fox család életében semmi sem egyszerű.

Tartsatok velem Olivia Fox naplója következő részében is, amely a Meggyötörve címet viseli.

A könyvet a Helma Kiadó oldalán tudjátok beszerezni, ha viszont egybe szeretnétek megvenni a teljes sorozatot, azt pedig Itt tudjátok megvásárolni.

Az oldalon egy rövid beleolvasó is megtalálható.

Cserni András - Betyárbecsület ( Sötét sorsok 2 )

"Aki túl gyakran tekint vissza, az a múltban ragad. Aki a jövőnek akar élni, előre kell szegezze tekintetét."

Kiadó: Helma
Megjelenés éve: 2024
Oldalszám: 520

Fülszöveg 

Árnyak gyülekeznek Mistaria és az Evilág felett. Aggasztó események zajlanak. Sötét erők mozgolódnak. A megsebzett vad visszatámad talán?
Patrikot ismét rémálmok gyötrik, s egyre idegesebb lesz, mikor Kristóf nem ad életjelet magáról. Márk és Jani segítségével nyomozni kezd, s döbbenten fedezik fel: legjobb barátjukat elrabolták. Hagyományos úton nem lehet tenni semmit, így a három fiú Mogyoró, Vándor, Geze, valamint egy bujkáló sámán, Harald segítségével felkerekednek az Avilágba, hogy megkeressék a titokzatos Hollós Embert, aki talán tudja, hol lehet Kristóf.
Az Avilág nyugati felén elterülő Fort-hegységben egy ifjú betyár, Alex cselszövés áldozatává válik: egy rablógyilkosság első számú gyanúsítottja lesz, holott nem ő követte el. Vérdíjat tűznek ki a fejére, így menekülnie kell. Egy biztonságos hely marad számára: a Holló Királyság területén fekvő Ezüsterdő, a törvény elől menekülők mentsvára.
Mindeközben a Marothan-család életben maradott tagjai Manca vezetésével nagyszabású tervek véghezvitelébe fognak bele. Ám hamar rejtélyes ellenfél tesz nekik keresztbe. Egy titokzatos, magát csak Nemesasszonynak nevező illető pénzt és erőt nem kímélve akadályozza a vén boszorkányt, ahol tudja. De vajon meddig tart ki?
Hogy függ össze a kamasz zsivány tőrbe csalása és egy evilági fiú elrablása? Mi lehet a Patrik álmaiban folyton megjelenő, hátborzongató szörny? Miről nevezetes a Mindentjáró Malmocska? Egyáltalán, merre jár Roland és Szandra? Milyen titkokat rejteget az ólomszívű múlt? Miért jut valaki olyan következtetésre, hogy a szeretetnek nincs helye a világon? S legfőképp: hová tűnt Kristóf?

Vélemény 

Szeretném megköszönni a Magyar könyv is magyar termék mozgalom alapítóinak Sky S.T. írónőnek, Dvariecki Bálintnak és a Helma kiadónak a bizalmat és a lehetőséget, hogy elolvashattam a művet.

A Farkasfalka óta vártam a Betyárbecsület megjelenésèt. Hatalmas kedvenc lett az első rész, féltem is, hogy beleesik a tipikus középső kötet szindrómába, ami a bevezető és utolsó rész közötti átmenet, és sokszor töltelék történetkènt van jelen. Na, itt erről szó sem volt. Már az első oldalakon sokkol minket a szerző, kétszer is el kellett olvasnom, mert azt hittem ez csak Patrik egyik jóslata.... tévedtem. Ős ellenségünk hidegvérrel a túlvilágra segített egy nagyon fontos karaktert, akinek a halála összetörte a hősünket majd bosszút forralva új célt tűzött ki maga elé, miközben a bosszúvágy és a gyász kezdte teljesen átformálni a szereplőnket. Őszintén megmondom, hogy Szandra reakcióival nem mindig értettem egyett, értem én azt a részét, hogy a harag nem jó tanácsadó és hirtelen felindulásból cselekedni egyenlő a biztos halállal, de azért na...mégsem hunyhatunk szemet a megmaradt Marothan család tettei felett. Van amiért érdemes élni és meghalni.....Roland úgy döntött, hogy enged a vèrszomjának, miközben belső harcot vívott magával és Szandrával, mert ellentétes nézeteket vallottak. Ezen a ponton én mindent megtettem volna, hogy az örök vadászmezőkre kísérjem azt , aki engem is oda juttatott, miközben bosszúálló entitáskènt térek vissza .... Roland sajnos, sokszor még mindig túl vakmerő volt és nem mindig mérte fel az esetleges kockázatot.

A történet során több új karakterrel is találkozunk, bővül a kis csapatunk, mindenkit más motivál, de mindenkinek ugyan az a cél lebeg a szeme előtt, eltörölni a megmaradt Marothan - családot Mancaval az élen.
Patrik álmai sokszor rémisztőek voltak, de nélkülük nem jutottak volna előrébb. Borzasztó lehetett neki, hogy előre látta bizonyos események alakulását és tudta, hogy vár rá valaki vagy valami, ami megpecsèteli a sorsát. 

A mű során megtanuljuk, hogy mit jelent a becsület azaz milyen az igazi betyárbecsület, mit jelent az eskü, hogy ha hiszünk magunkban, akkor bármire képesek vagyunk, az önelfogadás fontosságánál falakat döntünk le és új utat nyitunk meg önmagunk számára. Legendás barátságokat ismerhetünk meg, melyek a múlt árnyékába vesztek és súlyos terheket cipelnek. Vajon létezik megbánás és megbocsájtható a megbocsájthatatlan? A történet során többek között erre is választ kapunk.

A karakterek igazi egyéniségek, semmi és senki sem fekete vagy fehér. Élnek, elevenek és szinte kilépnek a lapok közül , hogy egy nehéz és minden bizonnyal halálos kalandra invitálják meg a kedves olvasót. Számomra Márk volt az egyik olyan szereplő, aki nagyon a szívemhez nőtt, Roland és Alex valamilyen szinten hasonlítanak, de mégis nagyon különbözőek. A varázslók továbbra is az egyik legnagyobb karakterek, egyszerűen imádom, ahogy a mágia alakítja a világot, a terveket és az embereket.
A történet, ahogy a Farkasfalkánál is összetett, részletes és egyedi, melyet a magyar hit, nèphiedelem és hagyományok együttesen alkotnak. Végig izgalmas, egyik eseményből megyünk a másikba. A cselekmény fokozatosan van felèpítve, nem csapong a helyszínek és a történések között. Könnyen lehet vele haladni, és az ízes, egyéni szófordulatokban most sem szenvedünk hiányt. Meglepetésekből és nem várt fordulatokból nincs hiány, kapunk belőle bőven. A sárkányok tenyésztése nagyon vad volt, nem is gondoltam volna rá, hogy miből hozzák létre őket. A mű során megismerjük a mindent járó malmocskát, hogy mire is jó a hètmèrföldes csizma és találkozhatunk az igazi táltos paripákkal is. Eszünk és iszunk egy jót a terülj - terülj asztalkámnál, miközben mindenfelől szemek pásztáznak minket.

A karakterek a történet során bizonyos jellemfejlődésen mennek keresztül, drasztikus változás senkinèl sem történik, még messze vannak a végleges szemèlyisègüktől, de pont annyira változtak, hogy egy új de mégis ismerős karakter nézzen vissza ránk a következő kötet során. 

A már jól ismert függelék, ebben a kötetben is megtalálható, immár bővített információkkal. Olvashatunk a Betyárokról, Mátyás királyról, vámpírokról, különleges állatokról és az ős magyar vallásról. Ismét megnézhetjük és elsajátíthatjuk a Mist nyelvet és az Ősök nyelvèhez is találunk pár fontosabb kifejezést.
Összességében egy fantasztikus folytatást olvashattam, tele kalanddal, titkokkal és cselszövèsekkel. Senki és semmi nincs biztonságban és mindig a hátunk mögé kell nézni, mert a kémek mindenhol ott vannak, akik lehet most is köztünk járnak. Egy szó, mint száz, aki olvasta az első részt, az ki ne hagyja a Betyárbecsületet, hiszen sok mindenre kapunk választ, ami az előző részben függőben maradt, és megannyi új kérdés merül fel bennünk, a könyv elolvasása után.

Idézetek 

"A legsötétebb pillanatokon, a legszívfacsaróbb eseményeken, a legborzasztóbb helyzeteken is átsegít, ha a dolgok groteszk, kifacsart, szarkasztikus oldalát nézed. Ezt a világot csak humorral lehet túlélni."

"Háborúban nincs jó oldal, csak kevésbé rossz."

 

"Egy előkelő mindig figyeljen oda, mit vesz fel, mennyire tiszta, mit és hogyan eszik, de legfőképp mit mond és mit tesz."

"[...] ne bízz senkiben és ne szeress senkit! Akkor nem érnek csalódások.” 

A könyvet a Helma Kiadó oldalán tudjátok beszerezni, ahol egy rövidke beleolvasót is találtok. Nyomtatott és elektronikus formában is elérhető.