Amit a könyves kifejezések jelentenek: Útmutató a népszerű olvasói zsargonhoz

Sziasztok!

Hát nem csodálatos dolog a könyvek világa? Új történetekbe, varázslatos világokba kalauzolnak el minket és inspiráló karakterekkel ismerkedhetünk meg. De ahogy egyre mélyebbre merülünk az olvasás örömében, úgy, egy sajátos nyelvet is elkezdünk elsajátítani.

A könyves zsargon hatalmas és néha zavaros tájkép lehet! Magában foglalja a szerzők, kiadók, szerkesztők, könyvkereskedők és olvasók által használt kifejezéseket is. 

Úgy gondoltam, itt az ideje, hogy egy kicsit lefordítsam ezt a "könyves zsargont," hogy mindenki könnyebben eligazodhasson a könyves témájú beszélgetésekben. A könnyebb èrthetősèg miatt, kategórizáltam őket.

Most biztosan azt kérdezed, hogy miért érdemes megismerni ezeket a kifejezéseket?

A válasz egyszerű, ha ismered a könyves közösség szlengjét, sokkal könnyebben bekapcsolódhatsz a beszélgetésekbe, megértheted a mémeket és a posztokat, és talán még új barátokra is szert tehetsz! 

Vágjunk is bele!

Romantikus kifejezések:

Slow burn: Lassan kibontakozó szerelem, fejlődő kapcsolat.

Enemies to lovers: A két főszereplő ellenségként indul, de végül szerelembe esnek.

Friends to lovers: Barátságból szerelembe forduló kapcsolat.

Love triangle: Szerelmi háromszög, amikor a főszereplő két másik iránt is vonzalmat érez.

Forbidden love: Tiltott szerelem, akadályokba ütköző kapcsolat.

Soulmates: Lélektársak, akik egymásnak vannak teremtve.

Tiszta romantika: Romantikus regények kifejezett szexuális jelenetek nélkül.

Second chance romance: Azok a szereplők, akik korábban kapcsolatban voltak, kapnak egy második esélyt a szerelemre.

Karakterekre, kapcsolatokra vonatkozó kifejezések:

Book boyfriend/girlfriend:Tökéletesnek tartott, fiktív karakter, akibe az olvasó beleszeret.

Redemption arc: Egy negatív karakter pozitív irányba változása.

Mary Sue/Gary Stu: Tökéletes, hibátlan karakter, ami sokszor irreális.

Unreliable narrator: Megbízhatatlan narrátor, akinek a szavai nem igazak.

OTP: "One True Pairing", vagyis "az egyetlen igazi páros." Az olvasó kedvenc szerelmespárja egy könyvben vagy sorozatban.

MMC/FMC: Férfi főszereplő/női főszereplő.

Mogorva/vidám,optimista: Olyan karakterpár, ahol az egyik karakter általában rosszkedvű vagy cinikus, a másik pedig derűs és optimista.

Touch Her/Him and Die Trope: Védelmező szerelmi érdeklődés, amely birtoklóvá és fenyegetővé válik mindenki számára, aki ártani próbál a főszereplőnek.

Morálisan szürke karakter: Egy karakter, aki nem teljesen jó vagy rossz, gyakran megkérdőjelezhető döntéseket hoz.

Red flag/Piros zászló: Amikor egy karakter olyan negatív tulajdonságokat mutat, amelyek figyelmeztető jelek lehetnek a való életben.

Green flag/Zöld zászló: Amikor egy karakter pozitív tulajdonságokat mutat, ami pozitív jel lenne a való életben.

Cselekményre vonatkozó kifejezések:

Cliffhanger: Váratlan, izgalmas befejezés, ami függőben hagyja a történetet.

Climax: A történet legizgalmasabb vagy legfontosabb része.

Megoldás: Egy történet vége, ahol a konfliktusokat megoldják.

Plot twist: Váratlan fordulat a cselekményben.

Trope: Az irodalomban gyakran használt téma, motívum vagy eszköz. (pl. a kiválasztott, szerelmi háromszög, bajba jutott lány).

Worldbuilding: A regény fiktív világának felépítése.

Plot hole: Logikai hiba a történetben.

Pacing: A történet tempója.

SFF: A sci-fi és a fantasy rövidítése (gyakran használják átfogó kifejezésként).

Cselekményvezérelt: A könyv középpontjában inkább az események és történések állnak, mint a karakterfejlődés.

Karaktervezérelt: A könyv a szereplők belső életére, kapcsolataira és növekedésére összpontosít.

Kettős POV/ Váltott szemszög: A történetet két különböző karakter szemszögéből mesélik el.

Egyéb kifejezések:

Fanfiction/Fanfic: Meglévő karaktereken és világokon alapuló írás, gyakran rajongók által újra vagy tovább gondolt mű.

Irodalmi szépirodalom: olyan szépirodalmi műfaj, amely magas művészi érdemekkel rendelkezik, és gyakran összetett témákat dolgoz fel.

TBR (To Be Read): Azon könyvek listája, amelyeket az olvasó el kíván olvasni.

Bookstagram: Könyvbarátok közössége az Instagramon.

BookTok: Könyvbarátok közössége a TikTokon.

Shelfie: Gyönyörű könyves képek! A "shelf" (polc) és a "selfie" szavak összevonásából született. Egy kép, amin az olvasó könyvespolca szerepel, amit büszkén mutat meg a világnak.

Grimdark: A fantasy irodalom egyik alműfaja sötét, erkölcsileg kétértelmű hangvétellel és erőszakos tartalommal.

Cozy Mystery: A rejtély egy alműfaja, amely általában könnyed, és nem tartalmaz erőszakot.

Az olvasási élményekkel és érzésekkel kapcsolatos kifejezések:

Book Hangover/Könyves másnaposság: Szomorúság vagy üresség érzése egy jó könyv befejezése után.

Érzelmi hullámvasút: Olyan történet, amely sokféle érzést ébreszt az olvasóban.

Page-Turner: Olyan lebilincselő könyv, hogy nehéz letenni.

DNF (Nem fejezte be): Amikor az olvasó abbahagyja a könyv olvasását, mielőtt befejezné.

Könyvmoly: Olyan ember, aki szeret olvasni.

Bibliofil: Olyan személy, aki szereti vagy gyűjti a könyveket.

Olvasói válság: Az az időszak, amikor az olvasó nehezen olvas. A legtöbb olvasó legalább egyszer átesett rajta. 

Vibes: Ez egy nagyon általános kifejezés a könyv által keltett általános érzés vagy atmoszféra leírására. Például: "Ennek a könyvnek sötét akadémiai hangulatai vannak."

Esztétikus: Hasonló a hangulathoz, de gyakran vizuálisabb. Arra a stílusra utal, amelyet egy könyv idéz. 

Hangulatos: Megnyugtató könyvek, gyakran meleg környezettel és szelíd cselekményekkel. Gondolj a meleg italokra a kandalló mellett.

Atmoszférikus: Olyan könyvek, amelyek nagy hangsúlyt fektetnek a hely- és hangulatérzék megteremtésére.

Angsty: Olyan könyvek, amelyek sok érzelmi zűrzavart tartalmaznak, gyakran drámaiak és feszültek.

In My Feels: Amikor egy könyv különböző érzelmi reakciót vált ki az olvasóból.

A könyvismertetőkben és -beszélgetésekben használt kifejezések:

Értékelési rendszer: Gyakran csillagrendszer (pl. 5 csillagból) vagy numerikus skála.

Recenzió: Egy könyv kritikai értékelése.

Spoilerek: Információk, amelyek tönkretehetik a cselekményt az új olvasók számára.

Kiváltó figyelmeztetés: Megjegyzés, amely azt jelzi, hogy egy könyv potenciálisan zavaró tartalmat tartalmaz.

Hang: Egy szerző egyedi írásstílusa és személyisége.

Tempó: Milyen gyorsnak tűnik egy könyv olvasási élménye.

Atmoszféra: Az az érzés vagy hangulat, amit egy könyv kelt.

Booktok Made Me Do It: Az ok, amiért valaki könyvet vásárolt/olvashatott, a Tiktokon megjelenő hype miatt. Ismertetőbb neve, Tiktok szenzáció.

Hyped Up: Nagyon népszerű könyv, gyakran sok pozitív kritikával.

Statisztikák: A recenzióval összefüggésben ez egy könyv statisztikáit jelenti (oldalszám, kiadás dátuma stb.)

Kicsomagolás: Az olvasó vagy blogger videón keresztül bontja ki a kapott csomagot, majd mutatja be a benne található könyvet.

Spicy: olyan könyv, amely kifejezetten szexuális tartalmat tartalmaz.

Írás és szerkesztés:

Kézirat (MS): A könyv teljes, szerkesztetlen szövege a megjelenés előtti formázás előtt.

Lekérdező levél: Hivatalos levél, amelyet egy irodalmi ügynöknek vagy kiadónak küldenek könyvötlet bemutatása céljából.

Szinopszis: Egy könyv cselekményének rövid összefoglalása.

Beat Sheet: A könyvírás során gyakran használt tervezési eszköz, amely felvázolja a narratíva fő cselekménypontjait.

Első vázlat: A könyv kezdeti, gyakran durva változata.

Második tervezet, harmadik vázlat stb.: Kézirat utólagos átdolgozásai.

Fejlesztési szerkesztés: Összpontosítson a teljes képre – cselekmény, karakterívek, ütemezés és szerkezet.

Sorszerkesztés: A mondatszerkezetre, a szóválasztásra, a folyásra és az egyértelműségre összpontosít.

Copyedit: Nyelvtan, helyesírás, írásjelek és következetesség ellenőrzése.

Lektorált: Az utolsó ellenőrzés a fennmaradó hibákat illetően a nyomtatás előtt.

Béta olvasó: Önkéntes olvasó, aki visszajelzést ad egy kéziratról a megjelenés előtt.

Kiadás és gyártás:

Beszerzés: Az a folyamat, amikor egy kiadó új könyvet vesz fel.

Előleg: Egy kiadó által a szerzőnek a könyv megjelenése előtt fizetett kifizetés, amelyet levonnak a jövőbeni jogdíjakból.

Jogdíj: A könyv árbevételének a szerzőnek fizetett százaléka.

Impresszum: Egy kiadó által egy bizonyos típusú könyvhöz használt márkanév.

ISBN (International Standard Book Number): Egy könyv egyedi azonosítója.

Szerzői jog: Jogi védelem biztosított a szerzőknek munkáik számára.

Frontlista: Egy adott kiadási szezonban megjelenő új könyvek.

Hátsólista: Már korábban megjelent könyvek.

Trade Paperback: Szabványos méretű puhakötésű könyv, amely gyakran jobb minőségű, mint a tömegpiacon kapható puhakötésű könyv.

Mass-Market Paperback: Kisebb, olcsóbb papírkötés, rövidebb eltarthatósággal.

Keménykötésű: Merev borítójú könyv.

Ebook: Egy könyv elektronikus változata.

Hangoskönyv: Felolvasás egy könyvről.

Nyomtatási sorozat: Egy könyvből egyszerre kinyomtatott példányok száma.

Metaadatok: Egy könyvre vonatkozó információ (szerző, cím, leírás stb.), amelyet katalogizáláshoz és felfedezéshez használnak.

Szedés: A szöveg tetszetős és olvasható formátumba rendezésének folyamata.

Könyvértékesítés és marketing:

Bestseller: Olyan könyv, amely nagy példányszámban kelt el.

Új kiadás: Egy nemrég megjelent könyv.

Blurb: Egy könyv rövid promóciós leírása, gyakran használják a borítón.

ARC (Advance Reader Copy): Egy könyv kiadás előtti példánya, amelyet gyakran küldenek el lektoroknak és könyvkereskedőknek.

Könyvtúra: Rendezvénysorozat, például dedikálások, ahol egy szerző népszerűsíti a könyvét.

Értékesítési rangsor: Számszerű rangsor, amely azt jelzi, hogy egy könyv mennyire fogy a többi könyvhöz képest.

Műfaj: Hasonló témájú vagy stílusú könyvek kategóriája (pl. sci-fi, romantika, thriller).

Alműfaj: Egy adott műfajon belüli kategória (pl. történelmi romantika, űropera, pszichológiai thriller).

Célközönség: Az emberek azon csoportja, akiknek egy könyvet szánnak.

Platform: A szerző online jelenléte és közönsége, amely gyakran közösségi médián, blogokon vagy hírleveleken keresztül épül fel.

A fent leírtak csak egy kis ízelítő abból, hogy milyen kifejezésekkel is találkozhatunk olvasás vagy a különböző platformok követése közben. A lehető leggyakoribb kifejezéseket próbáltam nektek összeszedni. 

Remélem, hasznosnak találjátok :)

Ti milyen könyves kifejezéseket ismertek? Melyek a kedvenc kifejezésetek? Szoktátok őket használni? 

Köszönöm, hogy elolvastad, legyen csodás napod :)

Rebeca Green - Gift

"Táncolt, mosolygott és gondolatban legalább hetven különböző módon tette el láb alól az „imádott” férjét."

Egy elfuserált legénybúcsú, egy magányos születésnap, egy eltévesztett ajtó és egy üveg vodka. Ez a négy elem alkotja Alfonz és Leon történetének a kiindulópontját, amely már önmagában is ígéretes, szokatlan és humorral átitatott sztorit ígér. A könyv nem egy szokványos romantikus történetnek indul, hanem egy olyan furcsa találkozásnak, ahol a véletlenek játéka és a félreértések sorozata indítja el a két főhős útját. 

Az írónő a humor, a dráma és a romantika vonalán ügyesen lavírozik egyik sem megy a másik rovására. 

Alfonz és Leon találkozása nem csak egy véletlen, hanem egy lehetőség is a változásra. Mind a két karakter szerethető és a mű során a cselekmények és a váratlan fordulatok hatására változnak. Az írónő Leonon keresztül bemutatja nekünk Hollywood sötét oldalát, Alfonz pedig Leonnak köszönhetően új vizekre evezik és megcsillogtatja eddigi rejtett képességeit az üzleti életben.

Kiadó: Helma Kiadó 
Megjelenés éve: 2024
Oldalszám: 300 (e-book)

Tartalom 

Egy elfuserált legénybúcsú, egy egyedül töltött születésnap, egy eltévesztett ajtó és egy üveg vodka.

Valahogy így kezdődik Alfonz és Leon története.

Alfonz tudja Leonról, hogy meleg, de titkolnia kell, mert a filmgyár erre kötelezi. Leon csak annyit tud Alfonzról, hogy nem túl nagy örömmel ugyan, de nősülni készül, a hagyományos módon, és hogy ennivaló kis málnácskák vannak az alsónaciján.

Szerencsére a szülők mind a két fiú mögött stabil bástyaként állnak. Így „csak” a filmgyár, a média és a bántalmazási ügyek okoznak fejfájást nekik, meg persze az „exek”: a volt szerető és a volt menyasszony.

Humoros, romantikus meleg-szerelmes történet, megtűzdelve sok-sok izgalmas jelenettel.

Vélemény 

Szeretném megköszönni a Magyar könyv is magyar termék mozgalom alapítóinak Sky S.T. írónőnek, Dvariecki Bálintnak és a Helma kiadónak a bizalmat és a lehetőséget, hogy elolvashattam Rebecca Green - "Gift" című művèt.

Rebecca Green - "Gift" című művèvel, elhagytam a biztonságos komfortzónámat. Nagyon ritkán olvasok teljesen LMBTQ regényeket, így kíváncsian és elvárások nélkül vágtam bele a történetbe. 

A történet középpontjában Alfonz és Leon kapcsolata áll, akiknek találkozása egy sor szerencsétlen és vicces véletlen eredménye. 

Alfonzot az elúszott legènybúcsú a rengeteg alkoholnak köszönhetően, egyenesen a magába forduló és magányos születésnapos filmsztár ajtaja elé repíti. Vicces szóváltások sorozata után, egy meghittebb barátság veszi kezdetét, amely az esküvőn folytatódik. 

De, mivel Alfonz és Leon életében semmi sem olyan egyszerű, a menyasszony rögtön lecsap az újdonsült barátra, majd megsértett büszkesége után bosszút állva nemi erőszakkal gyanúsítja Hollywood újdonsült üstökösèt. Szerencsénkre Alfonz nem olyan együgyű, mint ahogy kedves felesége gondolja, így még gyorsan véget is tudnak vetni az egész ceremóniának és egy kis búcsú ajándékot még Amber is kap, csak, hogy ne távozzon üres kézzel...vagy mégis?

Itt véget is érhetne a történet, hiszen minden jó, ha a vége jó....de az események igazán csak innen indulnak be. Alfonz és Leon egyre közelebb kerül egymáshoz, Alfonz őrlődik, mert nem érti, hogy mi történik vele, hiszen eddig csak női partnerei voltak. Szerencsére, Alfonzt az egész családja támogatja, és biztosítják arról, hogy bárhogy is dönt, bárkit is szeret, ők azt elfogadják.  Nem az számít, hogy nővel vagy férfival van együtt, hanem , hogy a másik fél boldoggá tegye. Ez egy igazán megható jelent volt, hiszen a mai világban nagyon sokan szenvednek azért, mert akit szeretnek nem fogadná el a családjuk, a társadalmi megbèlyegzèsről pedig ne is beszéljünk.

"– A hatos egy fejreállt kilences, kérlek szépen, de ha jobban megnézzük, az is lehet, hogy a kilences a fejreállt hatos. Tudod, minden attól függ, hogy honnan nézzük és mit akarunk ezzel elérni! – tolta vissza a szökevény szemüvegét ismét."

Miután Alfonz tisztázta magában a dolgot, teljes erővel vetette bele magát a munkába, hiszen jogi képviselőkènt és managerkènt is Leon munkatársa lett. Biztosította Leont, hogy mindent megtesz annak érdekében, hogy komolyabb szerepeket is kapjon, illetve, hogy idő előtt fel lehessen bontani a jelenlegi nem túl előnyös szerződést. 

Leonon keresztül bepillantást nyerhettünk abba a világba, ami kívülről csillogó, villogó, miközben belülről apránként emészti fel az embert. Leonnak a szerződése értelmében titokban kell tartania nemi identitását, hiszen nem vetne túl jó fényt a filmre. Mindent megtesznek, hogy szaftos pletykákat terjesszenek róla, és ezzel szerződés szegèssel vádolhassák meg. Szexuális zaklatást, magánszféra megzavarását és sok egyèb kellemetlenséget kell átèlnie, mire Alfonz a  segítségère sietne.

A fiúk lelemènyesek, vág az eszük és a családjuk is mellettük áll. A nagy vallomás után, pedig minden kirakós darab a helyére kerül. Jót mosolyogtam azon a jeleneten, amikor végre megnyíltak egymásnak, hihetetlen cukik voltak.

Ha, a mai világban több elfogadás lenne, és nagyobb támogatást kapnának a fiatalok, akik még keresik a nemi hovatartozásukat, akkor kevesebb depressziós fiatal élne a világban. Az írónő csodálatos módon mutatja be, hogy a világ milyen sokrétű, hogy semmi sem fekete vagy fehér. A szívnek nem lehet parancsolni és hazugságban sem lehet élni, ha pedig egy egész támogató csapat áll mögötted, mint a fiúk mögött, akkor falakat dönthetünk le és élhetjük nyíltan, félelem mentesen az életünket.

Nem csak a fiúk változtak, hanem Cintia is nyíltan beszélt fiának az egyetemi és korábbi èletèről, hogy mi volt és mi lett a férjének köszönhetően. Barbara pedig, Cintia hatására kezdett kinyílni és végre elkezdett teljes életet élni. 

Szerepet kap a klasszikus családi modell is, hogy gyerekeket is szeretnének, de az ő esetükben nyilván nem is olyan egyszerű. 

A karakterek jól kidolgozottak, érezni lehet a félelmüket, a haragjukat, a reményt a legkilátástalabb helyzetben is. Alfonz kezdeti elégedettlensège a külsejèvel kapcsolatban idővel teljesen eltűnt, hiszen Leon biztosította, hogy hatalmas szíve van, imádja az eszét és a külső nem minden, mert a belső értékek azok, amik igazán számítanak. Leon, pont az ellentéte Alfonznak, Leon a tökéletes test, arc, akiért a lányok simán ledobnák a bugyijukat is. Mégis egy csendesebb és visszahúzódóbb személyiség, aki az üres fejű szépfiú szerepét végre szeretné szögre akasztani.

Amber karaktere jól  lett megalkotva, tényleg az a típusú személy, aki szép külsővel és üres fejjel rendelkezik, de megvan benne a ravaszság, ami sajnos mindig visszájára sül el. Ő az a karakter, a filmes stábbal együtt, akit zsigerből lehet utálni. Fantasztikus volt, ahogy próbálták tönkre tenni a fiúkat, és mégis mindig egy lépéssel előttük jártak, hála Alfonz éles eszènek.

"Túlságosan békés volt minden. 

Túlságosan csendes."

A történetet gördülékeny írásmód jellemzi, gyorsan lehet vele haladni és aki esetleg az erotikus jelenetektől tartana, az is remekül van megírva, csak semmi fèlrenèzès. Az írónőnek nagyon jó érzéke van ahhoz, hogy egyensúlyban tartsa a humort, a drámát és az erotikus jeleneteket is. 

Összességében nem bántam meg, hogy elolvastam, mert a "Gift" által egy nagyon aranyos és szórakoztató történetet olvashattam, drámával, váratlan fordulatokkal és szerethető karakterekkel megfűszerezve.

Szívből ajánlom azoknak az olvasóknak, akik egy szórakoztató műre vágynak, azoknak, akik szeretik az M/M regényeket és azoknak is, akik még csak ismerkednek ezzel a zsánerrel.

A könyvet a Helma Kiadó oldalán tudjátok beszerezni e-book formátumban. Az oldalon egy rövid beleolvasót is találtok, amely kedvet csinál a mű további olvasáshoz.

Új fejezet a blog történetében: Frissülünk és bővülünk!

Olvasd, nézd, hallgasd azt, amire a szervezeted vágyik, meglátod, minden hangulatodra, állapotodra találsz műfajt, s azon belül keresd azt a darabot, amelynek színvonala megüti a mértékedet.
Vavyan Fable

Sziasztok,

Könyves blogom, a Lexy Könyv Otthona , jelentős frissítés előtt áll és ezzel kapcsolatban szeretnék veletek megosztani néhány izgalmas részletet. Számomra a blog mindig is szenvedélyes projekt volt, egy olyan hely, ahol írhattam/ írhatok az általam olvasott könyvekről és ezt megoszthattam az olvasótársaimmal. Noha a 2024-es évben nem jutott annyi időm rá, mint szerettem volna, de rengeteg mindent adott és idén szeretném megvalósítani a terveimet. Több új rovatot vezetek be, amelyek célja, hogy a könyvek csodálatos világában kiterjesszük a látókörünket, és a könyves tartalmak szélesebb választékát kínáljam kezdő, haladó és profi könvymolytársaim felé. Természetesen a könyves ismertetők továbbra is központi szerepet töltenek majd be.

A megszokott könyvajánlóim mellett új rovatokkal várlak titeket, melyeket heti és havi rendszerességgel igyekszem frissíteni. Célom, hogy egy olyan platformot hozzak létre, ahol mindenki megtalálja a számára érdekes olvasnivalót.

És mik lesznek ezek az újdonságok?

A szokásos könyvajánlók mellett az alábbi rovatok érkezése várható, az év folyamán pedig akár még bővülhet is:

📌 Merülj el a váratlanban: Irodalmi "Tudtad?"  - Tények, amiket szeretni fogsz.

📌 Tematikus könyvajánlók - TOP könyvek, eseményekhez, hangulathoz

📌 Készülj a képernyőre - Könyvadaptációk

📌 Olvasósarok a világ körül - Különböző kultúrák irodalma

📌Hangoskönyvek és Podcastek - Ismertetők a hangoskönyvek világáról és Podcast ajánlók könyves tematikához 

📌 Könyves idézetek

📌Egyéb cikkek - Minden ami örökös kérdéseket vethet fel. ( Magyar vagy külföldi író? Miért szeretjük a könyves rosszfiúkat és még hasonlóan izgalmas témák, Könyves kifejezések, szakzsargonok ^^ )

A blog folyamatosan frissül majd, így érdemes rendszeresen visszanézni! Figyeljétek a heti és havi frissítéseket. Remélem, hogy elnyerik a tetszéseteket és még jobban megszeretitek a könyvek fantasztikus világát!

Ígérem, hogy igyekszem a lehető leghamarabb hozni minden újdonságot, de két kicsi gyerek mellett, ez nem mindig olyan egyszerű :)

Köszönöm, ha velem tartasz 2025-ben is, legyen csodálatos éved :)